M. le président...
il y a eu une explosion nucléaire aux Etats-Unis.
Il faut nous accompagner.
Quoi?
On ne sait ni qui ni comment.
Mais ce n'est pas nous.
Après Grozny...
espérons seulement que ce n'est pas nous.
Nous sommes en train de formuler une dénégation formelle.
Et ajoutez nos sympathies.
Et Yuri, mettez toute l'armée en état d'alerte.
Garde à vous!
Vous avez eu la nouvelle de la bombe aux E-U.
Ce que vous ignorez, c'est qu'il y a un quart d'heure...
un missile balistique intercontinental américain a frappé Moscou.
Nous allons riposter en attaquant un porte-avions américain...
en mer du Nord.
Armez vos avions de combat!
Nous n'avons pas encore déterminé l'origine de l'arme en question.
Mais soyez assuré que les responsables seront punis avec la plus grande sévérité.
Il va à la pêche.
Transmettez notre réponse.
...mais nous prendrons les mesures appropriées pour nous protéger
d'éventuelles offensives subséquentes.
Il croit que c'est nous.
Nous devons faire la démonstration de la puissance de notre armement.
Il faut qu'ils comprennent que nous attaquer équivaudrait à un suicide.
Haussez le niveau d'alerte.
Je n'ai commandé aucune attaque...
Ne répondez pas à cette action avant que nous n'ayons fait enquête.
Vous avez lâché une bombe sur Hiroshima.
Vous avez lâché une bombe sur Nagasaki.
Ne me donnez pas de leçon sur la Tchétchénie.
Ne pas répondre, c'est inviter à une offensive encore pire.
Les sous-marins américains de Norfolk et King's Bay ont appareillé.
Ils sont armés de missiles Trident D-3. Des armes de première offensive.
Le président Fowler n'est pas assez fou pour ordonner une première frappe.
Il s'agit peut-être d'une riposte pour lui.
Une fois qu'ils auront envoyé leurs bombardiers furtifs...
nous n'aurons plus le choix.
Ce sera le signal.
Comment les convaincre de ne pas les envoyer?
Nous devrions peut-être-
Mettons nos missiles en alerte rouge.
Ils seraient fous de les attaquer.
Nous devons les aider.
Une frappe aérienne sur Colorado Springs détruirait NORAD...
...et réduirait leur capacité de lancer une contre-attaque.
Combien de personnes à Colorado Springs?
Trois ou quatre cent mille.
M. le président, utiliser des armes nucléaires contre les Américains...
...ce serait franchir un seuil.
Ils le croient déjà franchi. Faut-il donc attendre qu'ils nous anéantissent?
Je ne puis faire cesser ce que je n'ai pas entrepris.
M. le président...
leurs bombardiers furtifs ont décollé d'Aviano.
C'est le signal.
Abattez-les.
Que Dieu nous garde.
A quelle distance sont les bombardiers?
On les repère par intermittence au-dessus de la Pologne.
Faites accélérer les régiments en charge des missiles.
Il dit: les Etats-Unis ont été victimes d'une attaque terroriste.
Ecrivez exactement ce que je dicte.
C'est de la folie! Il est de la CIA.
On ne peut pas jouer notre destin sur la parole d'un de leurs espions.
Il n'y a pas de mal à écouter ce qu'il a à dire.
Vous voyez? C'est une perte de temps.
Il faut déclencher le lancement. Nous n'avons que quelques secondes.
Ils l'ont coupé.
Ils s'apprêtent à frapper.
Préparez l'ordre de lancement.